Equipo de Trabajo

Director

Carlos Valduvino

Directora periodística y editorial

Ximena Cabral

Edición

Ximena Cabral y Silvana Zanelli

Corrección

Griselda Gómez

Colaboran en este número

Adolfo Ruiz, Juan Federico, Daniel Díaz Romero, Lázaro Llorens, Medardo Ávila, Vazquez, Alexis Oliva, Juan Carlos Giuliani, Eduardo Ahamendaburu, José Fernández, Beatriz Molinari, Myriam Mohaded, Silvana Zanelli, Débora Padilla, Ezequiel Luque, Julia Giuiliani, José Luis Grosso, Raúl “Dirty” Ortíz, Fernando Barri, Griselda Gómez, Ximena Cabral, Susana Romano Sued, Bibiana Fulchieri, Fernando Gordillo, Bárbara Arias, Lucía Maina, Guido Dreizik, Adolfo Struck, Miguel Haiquel, Leandro Ross, Luis “Vitín” Baronetto, Carlos Valduvino, Juan Pablo Ruiz, Susana Roitman, Nicolás Fassi, Sergio Coria y Juan Seia

Fotos

Daniel Cáceres, Carlos Alberto Cortéz,
Ezequiel Luque, Bárbara Arias y Bibiana
Fulchieri

Ilustraciones

Magalú, Carola Reboredo y Juan Delfini

Humor

Jericles. Selección especial del libro “La
democracia no se mancha”

Tapa

Carola Reboredo

Diseño de Tapa

Julio Bariles

Arte

Diseño&Comunicación

Agradecimientos

Fototeca José Ardiles y Colectivo Manifiesto

Impresión

Editorial de la Universidad Nacional de Río IV

Relaciones Institucionales

Myriam Mohaded

Umbrales es una publicación del Círculo Sindical de la Prensa y la Comunicación
de Córdoba (Cispren). Se distribuye entre los afiliados del Cispren y se intercambia
con instituciones académicas, culturales, gremiales y profesionales del país y del
extranjero.
ISBN 1667-6041Equi